Subscribe to the CT4F Newsletter to stay informed!
Chiles v. Salazar:
Guía para Padres
Si estás escuchando sobre Chiles v. Salazar (a veces escrito Chiles vs Salazar) y te estás preguntando qué significa para tu familia, no estás solo. Nosotros también somos padres. Aquí tienes la versión en español simple, para que te sientas tranquilo y puedas mantener a tu hijo seguro mientras se desarrolla la audiencia de Chiles v Salazar.
On March 31, 2026, the U.S. Supreme Court ruled 8-1 in *Chiles v. Salazar* that Colorado's law banning conversion therapy for minors, as applied to talk therapy, violates the First Amendment.
The ruling does not strike down Colorado's law entirely, and it does not declare conversion therapy safe or effective. But it weakens the ability of states to hold licensed practitioners accountable when they subject children to a practice that every major medical association in the country has condemned.
More than 23 states have similar laws on the books. Each one is now vulnerable to legal challenge.
We created this page because families deserve to understand what this ruling actually means, what it doesn't mean, and what options remain.
Below, you'll find a plain-language breakdown of the Court's decision, answers to the most common questions we're hearing from parents, and the key facts every family should know about parental authority, the fraud behind these practices, the damage they do to families, what the medical research says, and the legal path forward.
De qué trata realmente el caso Chiles v. Salazar
Piense en ello como una barandilla de seguridad. Colorado impuso una regla a los proveedores de salud mental con licencia: No puedes llevar a un niño a consejería con el objetivo de “hacerlo heterosexual” o “cambiar quiénes son”. ¿Por qué? Simplemente, porque la terapia no funciona de esa manera y pone a los niños en riesgo.
¿Qué está permitido? Todo lo que hacen los buenos terapeutas para ofrecer apoyo: escuchar, ayudar con el estrés, fortalecer la comunicación familiar y honrar la dignidad de los jóvenes.
Si la regla se mantiene, los estados pueden seguir protegiendo a los niños de prácticas "arregla-todo" dañinas.
Si la regla es anulada, podría abrir la puerta para que esas prácticas regresen bajo la etiqueta de "terapia".
Encabezado 3
Qué está sucediendo realmente
En este caso de 2019, Colorado aprobó una ley llamada la Ley de Terapia de Conversión para Menores (MCTL). La ley es bastante sencilla: prohíbe a los terapeutas con licencia practicar la "terapia de conversión" en menores, lo que significa que no pueden intentar cambiar la orientación sexual de un niño o cómo se perciben a sí mismos como niño o niña.
La ley no se aplica a pastores, ministros de jóvenes o consejeros religiosos. Solo regula a los profesionales de la salud mental con licencia, los mismos profesionales que ya deben seguir estándares profesionales para mantener sus licencias.
Una terapeuta llamada Kaley Chiles, representada por ADF/la defensa, está impugnando esta ley. Ella afirma que debido a que su trabajo involucra hablar con los clientes, y hablar está protegido por la Primera Enmienda, Colorado no puede decirle lo que puede o no puede decir en las sesiones de terapia.
Qué está sucediendo realmente
En este caso de 2019, Colorado aprobó una ley llamada la Ley de Terapia de Conversión para Menores (MCTL). La ley es bastante sencilla: prohíbe a los terapeutas con licencia practicar la "terapia de conversión" en menores, lo que significa que no pueden intentar cambiar la orientación sexual de un niño o cómo se perciben a sí mismos como niño o niña.
La ley no se aplica a pastores, ministros de jóvenes o consejeros religiosos. Solo regula a los profesionales de la salud mental con licencia, los mismos profesionales que ya deben seguir estándares profesionales para mantener sus licencias.
Una terapeuta llamada Kaley Chiles, representada por ADF/la defensa, está impugnando esta ley. Ella afirma que debido a que su trabajo involucra hablar con los clientes, y hablar está protegido por la Primera Enmienda, Colorado no puede decirle lo que puede o no puede decir en las sesiones de terapia.
Qué está sucediendo realmente
En este caso de 2019, Colorado aprobó una ley llamada la Ley de Terapia de Conversión para Menores (MCTL). La ley es bastante sencilla: prohíbe a los terapeutas con licencia practicar la "terapia de conversión" en menores, lo que significa que no pueden intentar cambiar la orientación sexual de un niño o cómo se perciben a sí mismos como niño o niña.
La ley no se aplica a pastores, ministros de jóvenes o consejeros religiosos. Solo regula a los profesionales de la salud mental con licencia, los mismos profesionales que ya deben seguir estándares profesionales para mantener sus licencias.
Una terapeuta llamada Kaley Chiles, representada por ADF/la defensa, está impugnando esta ley. Ella afirma que debido a que su trabajo involucra hablar con los clientes, y hablar está protegido por la Primera Enmienda, Colorado no puede decirle lo que puede o no puede decir en las sesiones de terapia.
Qué está sucediendo realmente
En este caso de 2019, Colorado aprobó una ley llamada la Ley de Terapia de Conversión para Menores (MCTL). La ley es bastante sencilla: prohíbe a los terapeutas con licencia practicar la "terapia de conversión" en menores, lo que significa que no pueden intentar cambiar la orientación sexual de un niño o cómo se perciben a sí mismos como niño o niña.
La ley no se aplica a pastores, ministros de jóvenes o consejeros religiosos. Solo regula a los profesionales de la salud mental con licencia, los mismos profesionales que ya deben seguir estándares profesionales para mantener sus licencias.
Una terapeuta llamada Kaley Chiles, representada por ADF/la defensa, está impugnando esta ley. Ella afirma que debido a que su trabajo involucra hablar con los clientes, y hablar está protegido por la Primera Enmienda, Colorado no puede decirle lo que puede o no puede decir en las sesiones de terapia.
Qué está sucediendo realmente
En este caso de 2019, Colorado aprobó una ley llamada la Ley de Terapia de Conversión para Menores (MCTL). La ley es bastante sencilla: prohíbe a los terapeutas con licencia practicar la "terapia de conversión" en menores, lo que significa que no pueden intentar cambiar la orientación sexual de un niño o cómo se perciben a sí mismos como niño o niña.
La ley no se aplica a pastores, ministros de jóvenes o consejeros religiosos. Solo regula a los profesionales de la salud mental con licencia, los mismos profesionales que ya deben seguir estándares profesionales para mantener sus licencias.
Una terapeuta llamada Kaley Chiles, representada por ADF/la defensa, está impugnando esta ley. Ella afirma que debido a que su trabajo involucra hablar con los clientes, y hablar está protegido por la Primera Enmienda, Colorado no puede decirle lo que puede o no puede decir en las sesiones de terapia.
Lo que más preguntan los padres
Un Plan Sencillo para el Ahora
Lidera con amor. Di en voz alta la parte silenciosa: “Estoy aquí para ti.”
Elige atención con licencia y de apoyo. Pregunta directamente a los proveedores: "¿Intentan cambiar a los niños o los apoyan tal como son?"
Cuida el lenguaje. "Solucionar," "corregir," o cualquier discurso basado en la vergüenza son señales de alerta.
Mantén la fe en la habitación. Recen juntos. Hagan preguntas juntos. Su amor es el lugar más seguro.
